التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
.أنظر هنـا
!أنظر هنـا
!ياهـ! استيقظ
الوغد المجنـون
!مرحبـاً! ساعدنـي من فضلك...أنا الآن
.أعلم
.بمـا أنني أسمع صوتك، لم تموتِ بعد
هل فكرتِ في الأمر؟
عرضي؟
هل تعتقد أن ذلك ممكن الآن؟
لماذا...تعتقدين أنه ليس كذلك؟
.دعنا نتحدث بمجرد خروجي من هنا
!ليس لدي الوقت لهذا الآن
.لديكِ الكثير من الوقت لتفكري بالأمر
هاي! أيها الوغد المجنون! ألن تتوقف عن قول التفاهات؟
.فكري بالأمر
-مرحباً؟-مرحباً؟
!مرحباً؟
الوغد المجنون
حسناً. سأقوم به. سأفعل كل ما تريده
.لديّ شرط واحد
أنسة بيون جي سوك. عليكِ أن تموتي
فقط إن مُتي، سنستطيع القيام بالخطة
هل تقول لي... أن أموت الآن؟
.الموت ليس بهذا السوء
خاصةً بالنسبة لكِ، أنسة بيون جي سوك
.الجميع يموت
،لكن التمكن من تحديد طريقة موتك
.شيء عليكِ أن تكوني شاكرة بشأنه
هل قررتِ؟
!أنسة بيون جي سوك
.حسناً
.إذا كان هذا سيجعل الجميع سعداء، سأفعلها
.بيون جي سوك، أنتِ أيضاً، ستكونين سعيدة
.أنت... عندما تموت، ستذهب إلى الجحيم
لمَ لا تقلقي بشأن هذا بعد موتك؟
.أمي... أبي، جي هيوك
أنا لم أخبركم، لكن أنتم تعرفون أنني أحبكم، صحيح؟
.أحبُكم
.أحبكم جميعاً
!لماذا؟ لماذا كان عليكِ العيش هكذا؟
أمي هل تعيشين لتحصلي على المال أم تحصلين على المال لتعيشي؟
ألستِ متعبة حتى؟
!أبي، توقف عن تصعيب الأمور على عائلتي أرجوك
...جي هيوك
!جي هيوك، عد إلى صوابك
.هذا العالم ليس بتلك السهولة
.أعتنوا بأنفسكم
.إن ولدتُ من جديد، أنا لن أعيش بهذه الطريقة
أتقول أن الموت ليس بهذا السوء؟
.ما هذه التفاهة؟ الموت ليس جيداً
.أمي
.لكن هناك أشياء جيدة بخصوص الموت
.عندما يموت شخص ما، يأتي بعض المال
،زملاء العملاء ؤلائك الذين ولِدوا لإزعاجي
.ليس علي أن أراهم مره أخرى أبداً
قروضي وديوني جميعها ستُمحى بسرعة
!جي سوك آه
حقيقة أنني لن آكل حساء فول الصويا من يدين أمي مجدداً
يجعلني حزينة قليلاً... وجه أبي المبتسم
سلوك جي هيوك- أعتقد أنني لن أراهم مجدداً
هذا كله بسبب ذاك الوغد
فقط إن لم يأخذ ذاك الشاب كل سعادتي قبل يومين
الحـــــ الأولى ـــــلقةالسعادة من ثلاثة مليون ون
قبل يومين
!أحسن صنعاً
في السنة الماضية ارباح المركز التجاري SJ
1 تريليون و 217 بيليون ون
هذا إستنباط لكيف كانت أرقام شركتنا في الارتفاع،
بقينا بثبات بمعدل 4.1% من أرباحنا الإجمالية
.خلال السنوات الثلاثة الماضية
إن كان مشروعنا الحالي، الذي بدأ وكأنه مركز تجاري بسيط لوحدهلن يكون كافياً للنمو بهذا المعدل
سينتهي بسنة 2020
جميع أرباح الشركة ستكون أكثر من 30 تريليون ون
سمعت أنكَ حاولت مع مجلس المدينة ليستثمر ببناءالمركز التجاري
فرد من عائلة رئيس البلدية يشتبه أنه كان يقبل الرشاوي منشركات البناء لسنوات عدّة
ألن تكون هذه مشكلة لاحقاً؟
.أتضح أن هذه كانت إشاعة
هل تحققت بنفسك أن كل ذلك كان إشاعة؟
!أيها المدير التنفيذي تشوي
.أجل، أبي
.أقصد، أيها الرئيس
.قد يعتقد الأناس في كوريا أنه من الطبيعي لطفل أن يرثشركة أهله
لكن هل هناك القليل من القضايا أن الوريث دمّر الشركة؟
.تلك الحقيقة لا تختفي بمجرد تجاهلها
.إذا أثبتَ أي طفل عدم كفاءته، سيكون قد أهدر هذا المنصب
فهمت؟
.أعدادنا سوف تستمر في الإرتفاع
.هنالك إشاعة بأنك لا تحب الفتيات . لا بد أن تلك كانت مجرد إشاعة
هل إخترتِ شيئاً يعجبكِ؟
.الحقيبة و الكعب العالي هناك، و هذا الحذاء ذو الكعب العالي هنا
.يمكنني إختيار أي شيء يعجبني؟ علي أن أجربها أولاً قبل أن تعجبني
.كان يجب أن تطلبي المركز التجاري بأكمله
.إذاً، أعطيه لي كهدية الزفاف
.إن أهديتني بهذا القدر، سيشكِل ذلك ٱنطباعا جيد لدى الناس بالتأكيد
ماذا؟ هل هذا كثير؟
.نعم، إنه كثير
.أنا لا أحب الرجال البخلاء
لقد سمعت بأنه يوجد هناك شخص أحبه، أليس كذلك؟
.حتى إن تزوجت، فسأستمر في رؤيته. و إن سيسبب ذلك مشكلة فيما بيننا، فلا يمكنني المضِيُّ في هذا الزواج
لقد قرأت العقد جيداً، صحيح؟
.إن قمت بأي ملامسة غير مرغوبة فسوف أشكوك إلى المدعي العام و لن أنجب أي طفل مطلقاً
.أبقِ ذلك نصب عينيك أثناء شهر العسل، بما أنه من المحتمل أن ترتكب تلك الغلطة إذا كنت مخموراً
...و عن أسهم الشركة - ، في غضون 20 يوما من تاريخ توقيعكِ للعقد -سوف يتم تحويل إثنين بالمائة (من الأسهم) باسمكِ
،إذا خرقتِ بنود العقد بدون مبرر فسوف تطالبين بدفع قيمة الأضرار الناتجة عن ذلك
.آمل أن لا تصل الأمور إلى هذا الحد، بما أنه لن يكون من السهل على أسرتكِ معالجة ذلك
.هذا يبعث على الإرتياح. كنت قلقة من أن لا تكون لدينا نفس الفكرة
.إن أبلينا حسنا، فبإمكاننا أن نكون صديقين حتى
.إن المرء لا يصادق الأشخاص الذين يرتبط معهم بالأعمال
.فإن الحال لا ينتهي بهم على خير
.تحققي منه. إنه العربون المقدَّم
هل يعلم الشخص الذي تحبينه أننا سنتزوج؟
.سوف يكتشف ذلك عندما نتزوج
.إنه لأمر مؤسف. بالنسبة لكِ و لذلك الشخص. أنا أعني ذلك، صدقاً
أليس لديك أي شخص تحبه؟
.هذا مؤسف. بصدق
!هيه! جي سوك
لا يمكن أن تكون هي
SJ . بيونغ جي سوك
!تفسري هذا، يا بيونغ جي سوك
!ماذا يحدث للمبيعات الخاصة بالنصف الأول (من السنة)؟
،أنا.. أنا... إذا ما أتيت بمثل هذه النتائج
.فسوف أكون في درجة من الخجل لا يسعني فيها حتى الوقوف هنا
!ما هذا؟ هذا؟ هذا؟ هذا؟ أوه؟
...هل تعتبر هذه نتيجة واقعية حتى
أكثر المبيعات إنخفاضاً لهذا الشهر: بيونغ جي سوك
هل تفهمين؟
.نعم، فهمت
.ميونغ هوا
.بالنسبة للأخت الكبرى، لا تعريها أي إهتمام حتى. أنتِ تعرفين بأنها دائما هكذا
هل تكسبين المال لكي تعيشي أم تعيشين لكي تكسبي المال؟
،إنكِ بحاجة لمواعدة شخص ما
!لا تكسبي المال لكي تعيشي أو تموتي، بل قابلي رجلاً
.و إلاّ فستندمين بعد أن تكبري سنا
! جي سوك! جي سوك
أتعرفين مع من إلتقيت؟
.لا تتفاجئي. لقد شاهدت شخصا يشبهكِ تماما
.عيناكِ المستديرتان و فمكِ المدور
.و مؤخرتكِ المستديره
هل لديكِ أخت توأم؟
.آه... إنكِ تفعلين هذا مجددا. المرة الماضية، قلتِ بأنكِ قد رأيتِ أحدا يشبهني
لقد رأيتها. لذلك فقد أمسكت ببنطالها
.و توسلت: "أرجوكِ لا ترميني خارجاً"
!غير صحيح
.في كل الأحوال، لقد بدت و كأنها تملك الكثير من الأموال
فقط مظهرها كان يقطر نعومة
أحقا ليس لديك أخت توأم؟
.هذا صحيح. فأنا في الواقع الإبنة الثانية لـSJ
.قبل أن أرث الشركة، أردت فقط أن أختبر ما يمر به الموظفون
.من الآن فصاعدا، سوف أعمل في مقصف الشركة
.و من الآن فصاعدا، سوف يقدمون +1 هان وون، كل يوم (الهان وون: هو لحم بقر باهظ الثمن في كوريا)
.و سوف أفصل كل من ينتقد الأشخاص الذين يأتون متأخرين لتناول الطعام
أوني، لماذا تقولين هذا الآن؟
.لقد سمعتِ عن وجود إبنة ثالثة مخفية لـSJ
.عندما تقابلين شقيقتكِ، أعطيها هذه من فضلكِ
.توقفا عن هذا
.في الحقيقة، أنا أمكِ
! أمي
!أوني
. عناق جماعي
!هيه. أنا زبونة مهمة هنا. هل تعرفين كم أنفق في هذا المكان؟
.تحققي من كامرات المراقبة لديكم
... و لكن إن لم يكن لديكِ فاتورة
لا يمكنني التحدث معكِ. أحضري مديركِ
!قلت أحضري مديركِ
.إذاً، سوف نقبلها هذه المرة
.تجعلني أصرخ بلا داعٍ
.شكرا لكِ
فلتتحققي رجاءً
كم ثمن هذا؟
.عديها. لا بد أنها مضبوطة
!مهلا
حتى أنني أخبرتكِ بأنني سأبحث لكِ عن عملٍ و أقدم لكِ راتبكِ مقدما، و مع دلك مازلتِ لا ترغبين بذلك؟
إنه دين والدي، و لا علاقة لي به
.لا بأس. بما أن إرادتكِ الشخصية مهمة
.هيا بنا
! إنتظر لحظة - ماذا؟ -
أــ أليس لديك شيء آخر لتقوله؟
.كلا. نحن سنقوم بما نص عليه العقد
...إــ إذا
...إــ إذا أعطيتنا المزيد من الوقت
.لو أعطيتنا حوالي 10 أيام
أنا لا أتوقع المبلغ الأساسي (من المال)
.من فضلك يا جي سوك. إدفعي الفوائد على الأقل
...ن ــ ن ــ نعم
فوائد هذا الشهر بقيمة 300 في يومين، يمكن أن تدفعي هذا، صحيح؟
... ن ــ نعم
.إن أفكاركِ مهمة
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
.جمع شمل لزملاء المدرسة الثانوية
.فلنقم حفل نبيذ
! آه - . أنا آسفة -
...أنتم أناس - . آسفة -
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki subtititles ripped and synced by riri13
أليست تلك جي سوك؟
لِمَ هي هنا فجأة؟
.هذا واضح
.لقد جاءت لإستدانة بعض المال. أراهن على 100
.أنا أراهن على 200
كيف ترون جي سوك؟
. أنا أراهن بأنها قد جاءت لإصطحاب رجل ما. 300
أهلا يا فتيات. لم نر بعضنا البعض منذ مدة، أليس كذلك؟
سو بين؟ لماذا أصبحتِ بهذا الجمال؟
من تكونين؟
. هذه أــ أنا، بيونغ جي سوك
أــ آه. الفتاة التي كانت دائما تتشاجر مع الرجال؟
.سمعت بأن العديد من الرجال سقطوا أمامكِ
.عموماً، من الجيد أنكِ أتيتِ. فقد كنا نتراهن. عليك أن تفعلي ذلك أنتِ أيضا
،إشربيه دفعة واحدة. و إذا نجحتِ
.فإن المكافأة ستكون هي 300
!300؟
ما رأيكِ؟ هل تريدين القيام بذلك؟
.هل أفعل؟ سيكون ذلك ممتعا
.كنت أعرف بأنها جي سوك. هي لن تخذلنا مطلقا
.هذه هي، مكافأة بقيمة 300
(أعطتها 300₩= 0،30 $)
.أخرجي يا بيونغ جي سوك
.أخرجي
.لماذ تدعين تلك الفتيات يخدعنكِ؟ أنتِ لم تكوني هكذا في السابق
.ما زلت لا أعرف جي سوك
،في ذلك الوقت
كنا نتواعد، أليس كذلك؟
...في ذلك الوقت
.جي سوك، لقد إفتقدتكِ
.لقد قمت برسالة اللقاء اليوم
هل تعرفين ماذا أسميناكِ؟
"أه جانغ"، أولجانغ الحي الوضيعة
لماذا ولدتِ بهذا الجمال و جعلتِني أعاني؟
.كنت لأواعدكِ بفخر علناً لو لم تكوني تعيشين في حي الطبقة الدنيا
.أنتِ تعلمين
إذا إنتشرت الإشاعات، أنتِ فقط من سيتأذى
... جيونغ تاي.. أنا
ما الذي تفعله؟
.دعينا ندخل إلى هنا على الأقل. سوف نتحدث في الداخل
ما الذي ستقوله؟
.أنا أعرف ما بداخلك. قد تشعرين بالخجل في البداية
.سوف أجيبك بوضوح
.نحن لم نكن نتواعد في ذلك الوقت
.أنت كنت تحاول إستخدامي، كما يحدث الآن
ذلك ما تحتاجين إليه، صحيح؟
،أليس هذا محزناً، بما أننا راشدان
.فإننا نلتقي فقط إذا كان لدينا دافع
.فقط خذيه. و عودي إن إحتجتِ إلى المزيد
.في أي وقت كان
.نحن راشدان الآن
سوف أعيده إليك بالتأكيد
.يمكنكِ أن تفعلي ذلك
.يا خالة، أعطليني زجاجة أخرى من السوجو و بعض البيض المسلوق
.حسنا
.آه، صحيح. من فضليكِ أعطليني قوانص الدجاج
.لا. بل أعطيني قواقع أعالي الخليج
فلتعطيني فقط حساء سرطان البحر الأزق. حساء سرطان البحر الأزرق
ماذا تريدين بالضبط؟
.كل شيء! أعطيني كل شيء موجود هنا
.خالتي، إنني أملك الكثير من المال
يا خالة!- ماذا الآن؟ -
.أعطيني زجاجة من السوجو فقط
أليس لديك أحد تحبه؟
.هذا مؤسف. صدقاً
.أوقف السيارة
.حسنا
ما هذا؟
لِمَ هندامكِ بهذا الشكل؟
هل تعرفني؟
.حسنا، أنا لا أعرفكِ جيدا
كم شربتِ ( من الخمر)؟
و لماذا يهتم شخص لا أعرفه بذلك؟
.صحيح. لقد إتفقنا بأنه لا حاجة بنا للقلق بشأن بعضنا البعض
هيه، و لكن ماذا لو ظهرتِ في الصحف على هذه الحالة؟
هل أنت تغازلني الآن؟
ماذا؟
.لا بأس. إفعل ما يحلو لك
.ٱفعل ذلك كما تريد
كونك بهذه الحالة الآن، أنه بسبب ذالك الشخص، أليس كذلك؟
.قلتِ بأن لديكِ شخصا ما تحبينه
.الحب؟ تلك رفاهية بالنسبة لي
!إنه من الصعب مجرد البقاء على قيد الحياة! عن أي حب تتحدث؟
ماذا عليّ أن أفعل؟ هل أرافقها؟- أي مرافقة؟ -
.فقط إنصرف
.و مع هذا، لا يجدر بك القيام بأمر يمكن أن يؤدي إلى إنتقادك
لمَ يؤدي هذا إلى إنتقادي؟. أنا من يقوم بالإنتقاد
يا إلهي، أوبا. هل سيقوم ذلك الشخص بترك حبيبته المخمورة هناك و يغادر؟
لا يمكن، إنه لن يفعل ذلك. أتعتقدين بأنه سوف يتركها هكذا؟
مهما كانت حدة شجارهما، هل سيترك مثل تلك السيدة الصغيرة الجميلة ملقاة على الأرض؟
إن فعلت ذلك، فسوف يضربك صاعق من البرق
...أيش
.إبن SJ يترك فتاة ملقاة في الشارع
اتفقنا بالتأكيد على أثنين بالمئة من أسهم الشركة
لا يمكنكِ أن تقولي شيئاً آخر لاحقاً
سأفعلها 5٪ . لماذا أنت تافه جداً
ما خطبكِ، يا آنسة
... أنتظري دقيقة ! عودي الى رشدك !! مهلاً
... آه ، مالي
لا، هذا ليس مكاناً آمن
شكراً لك
مدير كيم ، هل رأيتِ ما رأيته أيضاً؟
ألم تعجبه الملابس التي كان يرتديها اليوم؟
! أفعل كل ما تريد. فقط أفعل كل ما تريد
لماذا كانت هكذا؟
إذا كان هناك شبيه لكِ موجود في هذا العالم كله
... الدوبلجنجر عادة ما يكون شخص لديه مظهر مثالي الذي تتصوره أو على العكس من ذلك
الشخص الذي يرى أولاً ، يموت
دوبلجنجر
زدنا مقاس خاتمكِ 10٪
كيف لا تعرف مقاس خاتم الشخص الذي ستتزوجه؟
آه ، بجدية
... رأسي
آه ، أنا مجنونة ، أنا مجنونة
كيف يمكنكِ أن تأتي الآن ؟! ولماذا هاتفكِ لا يعمل؟
أختي الكبيرة ، والدكِ في المستشفى . كانت هناك مكالمات متعددة من منزلكِ
! أنظري هنا - أنا آسفة -
آه ، أنا آسفة
آه ، حقاً ... آه ، أنا سأجن ! اللعنة
؟ كيف يفترض أن أفعل هذا
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
! أمي
... ماذا كنتِ تفعلين
أنا آسفة . كيف حدث هذا؟
تعاطى المخدرات، و لكنهم قاموا بغسل معدته يقولون أنه سيكون بخير
... ولكن ، جي سوك
فكرت بهذا للحظة
إذا والدكِ رحل هكذا
أنا لن أضطر لدفع تلك الديون المتعبة
يمكننا الآن العيش بحرية
فكرت بهذه الطريقة ، جي سوك
أين هو جي هيوك الآن؟
هو كان يراقب طوال الليل وغادر لتوه
؟ الى أين
! أبقوا هادئين ! أبقوا هادئين
! ضعي كل شيء هناك
! أبقوا هادئين
! أسرعي
" لا تقلق . " أبقى هادئ
" "أنت ، ضع كل المال هناك
! العميل رقم 25
! العميل رقم 26
جي سوك
أين أنت الآن؟ قلت أين أنت
أين هو؟
بالمناسبة ، هل أنت في مضمار السباق مجدداً؟
أنهُ ليس كذلك - إذن ، ماذا؟
أنا في المصرف
حقاً ؟ لماذا أنت في المصرف؟
علينا أن نغطي نفقات العلاج الطبي لوالدي
لماذا؟
هل أنتِ خائفة من أنني سأفرغ المصرف؟
لا تقولي شيئاً غبياً
... أمي
هل أنا توأم لشقيقة أخرى؟
.ما هذا الحديث؟
.أنا واحدة من بين توأمين، و قد أرسلتِ الأخرى للتبني
.ما الذي تتحدثين عنه؟ فجأة تتفوهين بالترهات
! ماذا تفعل؟ هيه
. أنا آسف
،أيها الرئيس، إذا قمت بإيقاف التعامل بيننا فجأة،! فسوف يقضى عليَّ أنا و موظفيَّ
!أيها الرئس، ٱرأف بنا! أيها الرئيس
.أوه صحيح، مين وو
تلك الفتاة، هل قابلتها؟ إسمها هو سيو أون ها؟
. نعم
-أبي، إنه لم يقابلها سوى لبضع مرات، و لكن زواج ــ كيف كان ذلك؟ -
.أبي، لقد قلت مرة بأن أولئك الذين يملكون السلطة يجعلون الركب تثنى أمامهم، و الذين لا يملكون سلطة هم من يثنون ركبهم
.و في النهاية، سيكون هذا الزواج إما بأن نجثو على ركبنا أو أن نجعلهم هم الجاثون
هذا مؤسف. أنت ستتزوج و لكن
.لكان الأمر لطيفا لو أن والدتك كانت هنا الآن
يا إلهي، ما الخطب؟
. فقط... الزهور كانت في غاية الجمال
لماذا تبكي إذا كانت جميلة؟
ما الأمر؟
. آه. لقد وجدت هذه في رداء السيد الصغير تشوي
وجدتِها في ردائه؟
.نعم. فليلة أمس و بعد أن إستحم السيد الصغير، عثرت على هذه النقود
.فهمت. أعطني إياها. سوف أعيدها إليه
أجل
لم أنتِ هكذا مجددا؟
سيوك هوون، هل تفكر بالطريقة نفسها أنت أيضا؟
بأنني أريد أن آخذ الشركة و أقوم بطرد مين وو منها؟
.لا أحد يفكر بهذا الأمر
.لا تفكري كثيرا في ما قاله شقيقكِ
فأنتِ تعلمين بأنه ليس شخصا طبيعيا، أليس كذلك؟
... ما أود قوله هو - . إنك على حق. فمين وو ليس شخصا طبيعيا -
. و لا أنا أيضا
.لست أدري لماذا تزوجت بمثل هذا الرجل الممل
.الذي لا يعرف شيئا سوى العمل
أنا لست طبيعية، أليس كذلك؟
.إذاً أعتقد بأنني لست طبيعيا أنا أيضا
لأنني قد تزوجت بفتاة مثلكِ، كريهة المزاج و ذات عادات سيئة في الشرب
و تبكي بسهولة
و إذاً، هل أنت نادم على ذلك؟
.أجل. أنا نادم
لماذا لم يكن بإمكاني أن ألتقي بامرأة مثلكِ في وقت أسرع؟
كذب
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
كيف حالك يا مين وو؟
... أمازلت ترى شيئا يخرج من الماء أم
.ماذا ستفعل لو إستمريت في التفكير كذلك؟ إنني بخير الآن
... إن وفاة والدتك - . كانت حادثة
. الإعتقاد بأن شخصا ما قد قام بقتل والدتي كان تفكيرا طفوليا
أتتناول الأدوية الموصوفة لك؟ - أجل -
هل يمكنني رؤية الدواء؟
. لست بحاجة لأن أريك إياه. إنني أتناوله كما يجب
.مين وو
.لقد بحثت عن الأعراض الجانبية التي يمكن أن يسببها لي هذا الدواء
.إذا تناولت الكثير منه، من الممكن أن تموت نتيجة لأزمة قلبية
..." من الممكن أن تموت نتيجة لأزمة قلبية"
.أنا لست مجنونا
!أنا لست مجنونا !أنا لست مجنونا
!أنا لست مجنونا ! قلت بأنني لست مجنونا
... لذا، ما حدث هو
أنت مجنون! كيف أمكنك فعل ذلك؟
!إذاً، ماذا علي أن أفعل؟ ليس هناك من طريقة أخرى
!ماذا ستفعلين بشأن فواتير المستشفى الخاصة بأبي؟ أنتِ تعرفين بأن التأمين لن يسري
...حتى أنني حصلت على المال من أجل دفع فوائد الدين لهذا الشهر. سوف نستعمل هذا
أين هو؟
. أنا متأكدة بأنني قد وضعته هنا
. أدخلا
.لقد إستيقظ والدكما
أنا آسف
. لأنني تسببت لكم في الكثير من القلق
كيف يمكنك أن تفكر بتلك الطريقة يا أبي؟
صحيح بأن الموت بالنسبة لك، فإن الموت هو النهاية. و لكن ماذا عنا نحن، إذاً؟
كيف ستعيش أمي و جي هيوك؟
جي سيوك، لماذا تتحدثين إلى والدكِ بتلك الطريقة؟
والدي؟ في الحقيقة كنت أتمنى لو لم يكن هو والدي
لماذا، من بين كل الناس، تكون أنت والدنا حتى تجعلنا نعاني؟
.إياك أن تهرب كجبان
.سدد الدين و لا تغادر إلى أن تجعل أسرتنا سعيدة
هل هي مجنونة؟
.أبي، من فضلك لا تقلق بشأن ما قالته
.لا بد أنها مخمورة
.أنا مجنون. أنا مجنون
أنا مجنون
.أنا مجنون - . أنت مجنون -
!لقد غرق أحدعم! إتصل بالنجدة (911)
.هذا لا يمكن. لقد رأيتها بالتأكيد
،تمر 10 سنوات، و حتى لو مرت 100 سنة
.كيف لك أن تنسى شيئا كهذا؟ حتى أنا لا أستطيع نسيانه لبقية حياتي
.من البديهي أن تكون على هذا الحال
.سوف أخبر أبي
.بما أن الرئيس نائم الآن، فلا داعي لأن تزعجه
.سوف نتظاهر بأن هذا لم يحدث
. نعم
تشوي مين وو
.أليس لديك موسيقى أكثر حيوية؟ أعتقد أنني سأغفو قريباً
لماذا تنظر إلي هكذا؟
ألا تتذكرين؟
.على أي حال، عدم التذكر أفضل لكلينا
مالذي تتحدث عنه؟
لقد قلت مالذي تتحدث عنه؟
هل يجب علي أن أجعلكِ تتذكرين؟
.جوارب بلون الجلد
هل تريد أن تتم مقاضاتك بسبب هذا؟
هل نسيت محتوى العقد؟
.أنا لا أعلم كيف تستمرين في هذا الزواج
ليس هناك أي أحد يرحِب بكِ
إذا أتيتي إلى هذا المنزل، أليس كذلك؟
مالذي تفعلينه؟
.أنا فقط...أردت أن أسمع مالذي ستقوله ايون ها
،من دون أن يكون هناك أي أحد تعتمدين عليه
كيف ستتحملين هذا المكان؟
هل أحتاج ذلك حقاً؟
.أنه عمل على أي حال
.لا تعلمين أبداً، نحن قد نعتاد على بعضنا بعد العيش معاً
بعد أن يفشل هذا الزواج. من سيتضرر أكثر؟
.أبي قد يحتاج أن يجد راعي أخر لكي يدخل السباق الرئاسي
لكن ماذا عن الرئيس تشوي؟
...الممارسات الخاطئة، والاختلاس، و الأموال السرية .النيابة العامة لن تبقى بدون حراك
،عندما يكون هناك تغيير في السلطة في الحكومة .يمكنك رؤية العديد من الرؤساء بأصفاد على الأخبار
هل تعرفين كم عدد أعضاء النيابة العامة الذين هم من داعِمينا ؟
.المدعي العام الجمهوري يكون زميل أبي
.إذاً أعتقد أنه يمكنك أن ترتبي زواج معهم فقط
و أليس الرئيس هو من يعينالمدعي العام؟
!هاي! أنتِ
.لنذهب. قلت لنذهب
إذا كنتِ لن تتراجعي، دعينا نقرر الموعد. متى ستكونين متفرغه؟
.تحدث الى السكرتير حول التاريخ
ألا يجب علينا أن نجد الوقت فقط؟
.حسناً. أرسلي السكرتير إلى أيضاً
أليس مضحك، أننا نقوم بهذا؟
البشر هم حيوانات تُفكر
.لكننا نستجيب لمالنا و ليس لأفكارنا
.لابد أنه قدر طفل الأمرأة المحظيه
.لقد سمعت أن أمك كانت إمرأة محظية
ماذا عن أمك؟ هل ستأتي للزفاف؟
.أمي لن تأتي
.لقد رمتني بعيداً و غادرت منذ وقت بعيد
.لقد سمعت العبارة "أنا غادرت بسبب الحب"
.لكن إذا كنت تحب، لماذا تغادر؟ يجب عليك الحماية حتى النهايه
.أنتِ كنتِ هنا؟ لقد كنت أبحث عنكِ
.مي يونغ، توقفي عن كونك غاضبه الأن
.سيو إيون ها ليست سيئه جداً
ماذا؟
." أنا لا أعرف كيف تستمرين في هذا الزواج. لا يوجد أحد يرحب بكِ هنا "
.إذا سمعت هذه الكلمات، حتى أنا سأكون غاضب
-مي يونغ، أنتِ فقط
!أرجوك!
.أرجوك
.لا تأخذ صف أحد أخر أمامي
،مهما كنت مخطئه
،حتى لو قتلت شخص
.يجب عليك أن تكون إلى جانبي
أليس كذلك؟
تشوي مين وو
♫ فقط مثلما تهب الرياح ♫
♫ أرجوك تعال طائراً إلي ♫
♫ ♫